Textual Evidence

释义 Definition

“textual evidence” 指“文本证据、原文依据”：从文章、书籍等文字材料中直接引用或提取的内容，用来支持观点、推断或论证。（常用于阅读理解、写作与学术论证中。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɛkstʃuəl ˈɛvɪdəns/

例句 Examples

The teacher asked us to find textual evidence for our answers.
老师让我们为自己的答案找出文本证据。

Although the theory seems convincing, the author provides little textual evidence to support the claim.
尽管这个理论听起来很有说服力，但作者几乎没有提供原文证据来支持该观点。

词源 Etymology

textual 来自 text（“文本”），表示“与文本有关的”；evidence 来自拉丁语 evidentia（“明显、清楚的证据”）。合在一起，字面意思就是“来自文本的证据/依据”，强调“用原文说话”。

相关词 Related Words

• Citation
• Quotation
• Source
• Proof
• Support
• Argument
• Interpretation
• Context
• Close Reading
• Corroboration

文学与著作中的用例 Literary Works

• They Say / I Say: The Moves That Matter in Academic Writing（Graff & Birkenstein）——讨论用引用与证据支撑论点（常以“textual evidence/ evidence from the text”等表述出现）。
• How to Read Literature Like a Professor（Thomas C. Foster）——强调从文本细节中寻找依据来解读文学作品。
• Common Core State Standards（美国《共同核心州立标准》相关文件）——频繁使用“cite textual evidence（引用文本证据）”这一要求，用于阅读与写作能力标准。